No exact translation found for جَرٌّ خارِجِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic جَرٌّ خارِجِيّ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • ersucht alle somalischen und regionalen Parteien sowie die Amtsträger der Regierung und andere Akteure außerhalb der Region, mit denen Kontakt aufgenommen wurde, mit der Sachverständigengruppe bei der Wahrnehmung ihres Auftrags voll zusammenzuarbeiten, und ersucht die Sachverständigengruppe, den Sicherheitsrat über den Ausschuss unverzüglich über mangelnde Kooperationsbereitschaft zu unterrichten;
    يطلب من جميع الصوماليين والأطراف الإقليمية فضلا عن المسؤولين الحكوميين وغيرهم من الجهات الفاعلة الذين جرى الاتصال بهم خارج المنطقة أن يتعاونوا على نحو كامل مع هيئة الخبراء في الاضطلاع بولايتها، ويطلب من هيئة الخبراء إشعار مجلس الأمن، عن طريق اللجنة، فور حدوث أي امتناع عن التعاون معها؛
  • ersucht alle somalischen und regionalen Parteien sowie die Amtsträger der Regierung und andere Akteure außerhalb der Region, mit denen Kontakt aufgenommen wurde, mit der Überwachungsgruppe bei der Wahrnehmung ihres Auftrags voll zusammenzuarbeiten, und ersucht die Überwachungsgruppe, den Sicherheitsrat über den Ausschuss unverzüglich über mangelnde Kooperationsbereitschaft zu unterrichten;
    يطلب من جميع الصوماليين والأطراف الإقليمية فضلا عن المسؤولين الحكوميين وغيرهم من الجهات الفاعلة الذين جرى الاتصال بهم خارج المنطقة أن يتعاونوا بشكل كامل مع فريق الرصد على الاضطلاع بولايته، ويطلب إلى فريق الرصد إشعار مجلس الأمن، عن طريق اللجنة، فور حدوث أي امتناع عن التعاون معه؛
  • Als Dr. Meade sagte, das Genick sei gebrochen... ...nahm Mr. Rhett sein Gewehr und erschoss das arme Pony.
    حين قال الدكتور ميد أن ... رقبتها كُسرت أخذ السيد ريت مسدسه .. وجرى للخارج وقتل المهرة
  • Das Äußere der Urne ist aus Keramik,... ..aber das lnnere ist ein hoch entwickeltes Abwehr-Gefäß.
    ..., خارج الجرًة يعتبر نقش
  • Bevor wir reden konnten rannte er weg.
    قبل أن يوجد الفرصة لنتحدث جرى خارج المحل.
  • Na ja, Alice Jardine hört das, sie kreischt, springt auf und versucht rauszukommen, aber die Bluse ist vorm Gesicht, und sie knallt gegen die Wand und geht sofort k.o.
    و أليس جارديني أيضا سمعت ذلك و راحت تصرخ و تقفز فوق و حاولت أن تشرع فى الجرى خارج الحظيرة
  • Als ihr von der Insel weg wart, ist da was zwischen euch beiden vorgefallen?
    هل جرى بينكما شيء خارج الجزيرة؟
  • - Hast du mit deinem Dad gesprochen? - Der ist auf Geschäftsreise.
    هل أخبرتِ والدكِ بما جرى؟- إنه خارج البلدة-
  • Bevor wir reden konnten rannte er weg.
    قبل أن يوجد الفرصة لنتحدث .جرى خارج المحل
  • Na ja, Alice Jardine hört das, sie kreischt, springt auf und versucht rauszukommen, aber die Bluse ist vorm Gesicht, und sie knallt gegen die Wand und geht sofort k.o.
    و أليس جارديني أيضا سمعت ذلك و راحت تصرخ و تقفز فوق و حاولت أن تشرع فى الجرى خارج الحظيرة